Día 20 de Agosto de 1942

Estamos aun en Stalingrado ,estamos en un lugar subterráneo  hemos tenido que huir a  este lugar puesto los alemanes se están acercando mucho y padre se ha ido a defender la patria. Pero aun así tengo mucho miedo y más ahora porque padre no esta con nosotros, desde que se fue lloro y en este momento no puedo parar de llorar aun que nos dejo un pequeño gato que no he sido capaz de poner nombre, en este momento esta dormido.

Estamos debajo de un edificio, es un túnel que esta  repleto de gente que a huido igual que nosotros, unos duermen en camas improvisadas, la vela que nos dieron la uso solo para escribir en las noches... la gente tiene miedo, esta enferma y las cosas no mejoran, nuestro ejercito esta siendo arrasando en la defensa de la ciudad.

La fe esta muriendo lentamente, eso no me da muchas ilusiones puesto las cosas buenas ya no brillan para nadie, todos pasan hambre y lo peor en camino a este lugar vi gente que moría o peleaba por latas de alimentos, jamas en mi vida había pasado de esta manera tan amarga y no se porque ocurre esto.

Madre esta aun despierta esta con el perro, el cual mi abuelo se negó en dejarlo en casa me gusta verlos pero de nuevo pienso que ya no estamos seguros, por mas que mire solo veo destrucción, miedo, sangre, cadáveres que se pudren en el paisaje frío, gente que esta herida o simplemente llora sin parar con alguien que amaba en brazos, eso es horrible y no se como me lo sacare de la cabeza; no es que quiera olvidar horrores como estos pero la verdad me remueven el alma. Mi hermano dice que padre es valiente y que gracias a los esfuerzos que se están haciendo lograremos regresar a casa, pero creo que casa ya no estará al regresar puesto se que miles han pedido todo lo que tenían cuando los alemanes los invadieron.

Desde el lugar en donde estamos se cuelan voces de gente que habla y niños mas pequeños que yo. los cuales lloran por que deben de tener hambre o están enfermos nos se, miro a los abuelos están intentando dormir y madre aun esta mirando solo al frente, me duele escucharla sollozar, se que es por padre  puesto después de todo a tomado su lugar en la contienda, recuerdo como me abrazo por fuerza. El siempre tan serio y distante, sabía que ese abrazo significaba algo mas y lo supe cuando me dijo que se iba, que pronto nos veríamos y que aquel gato sería una promesa.