Día 11 de Agostode 1942

Me gusta ver las cosas de una forma positiva, aun que la guerra esta peor. Nuestros hermanos  los ucranios están sufriendo mucho, por los alemanes que los han tomado. Aun que las tropas están dando todo de sí, parece que los alemanes fueran inmunes a todo lo que se les lanza, hemos tenido que cubrir las ventanas y comprar alimentos de reserva, puesto parece que los enemigos quieren llegar hasta aquí.

Este día fue el ultimo que tuvimos de clases, en camino a casa platique con Misha  "¿los alemanes llegaran?", me miro un poco extrañado y luego se río de mi "no, nuestro ejercito es mejor y vas a ver que les ganaran", lo mire sin tener alguna extrañesa de su respuesta, puesto el siempre era así a veces decía madre que era muy positivo pero abuelo decía que era un niño que solo llevaba la contraria, fue cuando respondí "no, tal vez les pase lo mismo que a los franceses" Misha me miro un mucho alterado, luego recordó nuestra ultima clase y mi miro preocupado, si era así corriamos peligro al no ser que el invierno entrara antes.

Esa misma noche, me sente en las piernas de mi padre quien escuchaba la radio con mucha atención, no quería sacarlo de sus pensamientos y fue cuando no pude mas y le pregunte " ¿los alemanes nos atacaran. verdad?", el me miro como siempre lo hacia, con esa sonrisa tan poco usual que usaba cuando las cosas no pintaban bien, eso era todo "no lo se Grisha, no lo se. Solo pido por que  si es así  ninguno de los miembros de mi familia o de mi patria muera en manos de esos infelices", fue cuando por primera vez en esos ojos insondables vi miedo y preocupación, me sentí fuera de lugar.

Ya es noche, el silencio es tal doloroso como el eco de la guerra que esta a lo lejos. Misha esta jugando en la cama con Miroslav, yo escribo como si no fuera haber un mañana la verdad es que no se si lo haya   a demas   quiero que todo mundo sepa   que paso, que es lo que pase e incluso yo para recordar