Día 13 de Agosto de 1942

Las cosas ya no son iguales antes de la guerra, todo ahora es muy distinto. Ya no hemos podido ir al colegio como antes, la verdad es que extraño mucho las clases historia y todo eso que podíamos hacer cuando íbamos hacer antes de la guerra, por ejemplo  jugar con nuestros amigos del vecindario, jugábamos a encontrar tesoros y otras cosas; otras jugábamos a quemados, siempre me pillaban a mi primero, mientras que a Misha era el ultimo en ser atrapado o a veces ni siquiera se podía atrapar.

Recuerdo que era divertido, porque siempre los fines de semana después de hacer nuestros quehaceres podíamos salir a correr con Miroslav. Amaba ir al parque con mi hermano, ver a la gente correr o estar caminado por el parque desde los columpios. Amaba los columpios del parque, me gustaba columpiarme tan alto y luego dejarme llevar por el va y ven del impulso. Después, de que los alemanes empezaran a avanzar mas y mas, hasta que llegaron a Polonia   eso paso en 1939  para ese entonces no había optado por juntar las hojas sueltas donde escribía mis ideas, por ello las juntare en una parte a parte.

Tengo miedo, madre diece que hay que tener fe, puesto si nos rendimos nos pasara lo mismo que a Polonia y a Francia, aun que Francia lucho mas  aun así fue tomada. Los nazis son como una de esas plagas de incestos que todo mundo odia pero que nadie puede matar y claro destruyen todo a su paso, las cosas estan tan terribles que pronto tendremos que irnos de Stalingrado, eso no  es bueno, pues aquí nací y nunca he salido de este lugar, bueno solo a Moscú a ver a mi abuela materna. Pero de hay no he ido a otro lugar, Misha dice que si tenemos que irnos, nos iremos y ya. Siempre lo hace parecer tan facíl, tanto que yo se que no es así.

Amaba todo antes de la guerra, el cielo azul, la gente que sonreía o simplemente leía el diario. A veces antes de esto abuelo escuchaba musica en la radio ahora solo escuchaba informes de la guerra y como nuestro enemigo avanzaba cada vez mas, ahora solo podía ver su rostro de terror y el de mi padre el cual no mostraba nada pero estaba seguro que el tan bien tenía miedo. Madre por lo tanto estaba intentando no escuchar, pues siempre se ponía muy nerviosa al oir tales cosas, pues si era normal... eso pensaba. Misha se sentaba al lado de la abuela, de tal modo de que cada vez que ella  soltaba un sollozo el la consolaba.

Algo me dice que esto es solo el inicio de lo peor....